智能电视机屏幕翻转是一种常见的故障现象。可能是由于电视机软件或硬件的故障导致，也可能是用户误操作所致。

针对这种问题，用户可以尝试以下措施：

1. 检查电视机设置：首先进入电视机的设置菜单，查看是否存在相关的屏幕翻转选项，将其关闭或恢复默认设置。

2. 尝试手动翻转：有些电视机可能会出现短暂的屏幕翻转现象，这时可以手动将电视机转回正常显示状态。如果长时间显示不正常，那么可以尝试手动旋转电视机180度，再次旋转180度，此时电视机应该能够正常显示了。

3. 重启电视机：如果以上方法不能解决问题，那么可以尝试重启电视机。可以从电源中断器处断电，待电视机完全关闭后重新开启，看看是否可以恢复正常。

4. 升级软件：有些电视机出现故障可能是由于软件问题导致，用户可以尝试下载最新的软件升级包，并在电视机上进行升级，看看能否解决问题。

5. 联系厂家售后：如果以上措施都不能解决问题，那么建议联系电视机厂家的售后服务，进行维修或更换部件。

总之，当电视机出现屏幕翻转故障时，用户应该根据具体情况进行排查和处理，避免耽误使用并造成更大的损失。